Português, Inglês, Italiano, Silêncio...

Sempre escutei falar que o inglês é a “língua universal”. 

“Sabendo inglês, você se vira em qualquer lugar!”

“Inglês é básico! Todo mundo tem que aprender!”

O problema, é que com tanto falatório, o mundo desaprendeu aquela que deveria ser “a língua universal”: o silêncio.
Li uma vez que o cinema precisou do som para descobri-lo, já eu precisei cruzar o oceano para aprendê-lo.

Il. era loira, tinha uma pele bronzeada, olhos azuis e impecáveis dentes brancos. Longe de aparentar seus 40 anos, cozinhar era seu dom, e a simpatia, uma de suas muitas qualidades.
Foram vários dias com Il. por perto.
Educada e muito bonita, ela me contou que era ucraniana, mas que morava em Praga. Que era casada, mas que morava com a sogra. Que tinha uma filha de 7 anos, que já havia viajado pela Itália, mas que gostaria de conhecer o Brasil.

Il. não falava português, nem espanhol, muito menos italiano. No inglês, arriscava uns “name”, “year”, “good!”. Já o Tcheco, sabia tudo! (Acredito eu!)
Comigo era apenas no português ou no italiano. Espanhol me deixava no zero a zero. Com o inglês enferrujado, não saia muito do “my name is”. E o Tcheco??? Nem no “name”.
A saída era o silêncio!

Agora eu te pergunto: Posso colocar no currículo?

Por Helena Salgado